Sān Chūn Mèng 三春夢

Dream of Three Springs by 佚名 (anonymous)

About the work

Sān Chūn Mèng 三春夢 is an anonymous late Qīng novel in approximately 33 huí 回, set against the Ming-Qīng dynastic transition in Guangdong. This entry (KR4k0219) is a duplicate or near-duplicate of KR4k0215, with an identical line count of 37,634 lines in the Kanripo edition. It should be read in conjunction with that entry.

Tiyao

No tiyao found in source.

Abstract

This entry is almost certainly a second digitization of the same text as KR4k0215, or a scan of a closely related exemplar. The title, anonymous authorship, line count (37,634 — identical to KR4k0215), and content all match. The Kanripo corpus catalog records both as separate items under slightly different reference keys (KR4k0215: San_chun_meng; KR4k0219: San1_chun1_meng4), which may reflect two different source copies or simply a cataloging duplicate.

For full description of the work — its preface lamenting the fall of the Ming, its cast of historical and fictional characters in the Cháozhōu 潮州 campaigns, and its late Qīng Han-nationalist framing — see the entry for KR4k0215.

A collation of the two Kanripo copies to determine whether they represent the same or variant texts is recommended before any critical use of the Kanripo digitization.

Translations and research

No substantial secondary literature located.

  • Catalog meta: data/catalogs/meta/KR4k.yaml s.v. KR4k0219
  • See also: KR4k0215 (primary entry for this text)