Ā mí tuó jīng yào jiě 阿彌陀經要解

Essential Explication of the Amitābha Sūtra by 智旭 (Zhìxù / Ǒuyì Zhìxù, 解)

About the work

The Yào jiě in 1 fascicle is the late-Míng commentary on the [[KR6f0082|Smaller Sukhāvatī]] by 智旭 Ǒuyì Zhìxù 蕅益智旭 (1599–1655), one of the Four Great Masters of the Late Míng. It is one of the most influential single Pure Land commentaries in late-imperial Chinese Buddhism and remained the standard introductory text in subsequent Chinese Pure Land study.

Prefaces

No formal preface.

Abstract

The bracket adopted here (1620 – 1655) reflects 智旭 Ǒuyì Zhìxù’s mature scholarly period leading up to his death.

The Taishō text (T1762) is established on the standard apparatus.

Translations and research

  • No substantial Western-language translation located.
  • Hsing Yün, ed. (various Pure Land devotional translations).
  • Welch, Holmes. The Practice of Chinese Buddhism (1967).

Other points of interest

  • Ǒuyì Zhìxù’s Yào jiě — a late-Míng synthetic Buddhist work — represents the maturation of the lay-monastic Pure Land syncretist tradition that would shape modern Chinese Buddhist revival in the 20th century under figures like 印光 Yìnguāng.