Jñānagupta 豆那掘多 / 闍那崛多 (Bóshīlímìduōluó’s Sui-era Sanskrit-name colleague; ca. 523–600 CE) was a Gandhāran monk from Puruṣapura (modern Peshawar) who came to North China during the late Northern Zhōu and rose to prominence as one of the principal translators of the early Sui imperial translation bureau. He was banished from China during the Northern Zhōu anti-Buddhist persecution (574–578) and returned to Central Asia, but came back to Cháng’ān after the Sui foundation in 581 CE, where he worked under imperial patronage during the Kāihuáng 開皇 era (581–600).
His translation corpus is among the largest of any Sui translator, including the Fómíng jīng 佛說佛名經 (KR6i0006 = T440), the Tiānbǐ púsà jīng 添品妙法蓮華經 (KR9b0006?), the Sānmèi wáng jīng 三昧王經, and the Mañjuśrī-vihāra-sūtra (KR6i0072 = T471). The catalog meta and various texts use both 豆那掘多 and 闍那崛多 as transcriptions of his Sanskrit name; the two should be treated as identical. He is the principal source for transmitting Gupta-Vākāṭaka era Mahāyāna scriptures into Chinese during the Sui consolidation.
DILA Buddhist Person Authority assigns A001357. He died in 600 CE (some sources give 605 CE).