聞分館君 Ask BunKanKun

闞駰十三州志

3 min read

Text ID
KR2k0157
Date
400–439
Dynasty
北涼

Kǎn Yīn shísān zhōu zhì 闞駰十三州志

Kan Yin’s Monograph on the Thirteen Provinces by 闞駰 (Kǎn Yīn, fl. early 5th century, d. *c.*435) — zhuàn 撰

About the work

A substantial geographic work in 13 juàn by Kǎn Yīn 闞駰, a scholar of the Northern Liáng 北涼 dynasty (397–439 CE). The Shísān zhōu zhì 十三州志 was a systematic survey of Chinese administrative geography organized according to the Han-dynasty thirteen-province (shísān cìshǐbù 十三刺史部) structure. The surviving fragments, reconstructed from citations in later encyclopedias and commentaries, consist chiefly of etymological and historical notes on county and commandery names.

Abstract

The Kǎn Yīn shísān zhōu zhì is among the most important lost geographic works of the Wei-Jin-Southern-and-Northern-Dynasties period. Kǎn Yīn 闞駰 was a court scholar (bóshì 博士) under the Northern Liáng ruler Jùqú Méngxún 沮渠蒙遜 (r. 401–433). The Suí shū · Jīngjí zhì records the work under the Geography (Dìlǐ 地理) section as Shísān zhōu zhì 十三州志 in 13 juàn. Later catalogs (《舊唐書·經籍志》, 《新唐書·藝文志》) also list it.

The surviving fragments cover an enormous geographic range, from the northwest (Jiǔquán 酒泉, Jīnchéng 金城, Ānníng 安寧, and the Qiang border regions) to the central plains and the southwest. The passages characteristically note the Han-period establishment dates of commanderies and counties, the etymological origins of place names (e.g., Xīnyǔ county in Yǐngchuān 穎川 received its “new” prefix to distinguish it from the pre-existing Yǔ county in Hénèi; Hàn commandery’s mǎ 馬 radical in Chì-qiū 斥邱 is a copying error for shì 心), and institutional changes from the Qin and Han periods down to the author’s time.

The text is a key source for the Shuǐjīng zhù of Lì Dàoyuán 酈道元 (*c.*527), which preserves numerous quotations. It was also used by later geographers and is cited in the Tōngdiǎn, Tàipíng huányǔ jì, and other encyclopedic works.

Kǎn Yīn’s biographical information is sparse. He appears in the Liáng shū (annals of the Liáng princes) and in sources related to the Northern Liáng court at Gūzáng 姑臧 (modern Wuwei, Gansu). He is sometimes associated with Buddhist learning; the monk Tán Wū-chèn 曇無讖, the famous Central-Asian translator, was active at the same court. Kǎn Yīn’s death is placed *c.*435, during the Northern Liáng’s final years before Northern Wei conquest in 439.

Translations and research

  • Wang Liqi 王利器. Shisanzhou zhi jijiao 十三州志輯校. Beijing: Zhonghua shuju, 1987. [The standard modern critical edition of the fragments]
  • Schafer, Edward H. The Golden Peaches of Samarkand (Berkeley: University of California Press, 1963) — cites Kan Yin’s work for Northwest geography.

Graph View

Backlinks