Huáyán pǔxián xíngyuàn xiūzhèng yí 華嚴普賢行願修證儀 (alternative version)

Cultivation-and-Verification Ritual of Samantabhadra’s Practice-Vow of the Huáyán (alternative recension) by 淨源 Jìngyuán (集)

About the work

This 1-fascicle text is the alternative recension of 淨源 Jìngyuán’s [[KR6e0152|Pǔxián xíngyuàn xiūzhèng yí]] (X1472), preserved as a parallel-but-distinct version in the Manji Xù zàng jīng (X1473). The two versions document slightly different transmission lines of the same essential ritual material.

Prefaces

No formal preface.

Abstract

The bracket adopted here (1067 – 1088) reflects 淨源 Jìngyuán’s mature editorial activity. The parallel transmission of two versions of the same work is itself a piece of evidence for the active liturgical use of the Pǔxián xíngyuàn material in Northern-Sòng Huáyán-school monastic practice.

Translations and research

  • No substantial Western-language translation located.