Yuánjué jīng dàochǎng lüèběn xiūzhèng yí 圓覺經道場略本修證儀
Abbreviated Edition of the Cultivation-and-Verification Ritual of the Bodhi-Maṇḍa of the Sūtra of Perfect Awakening by 淨源 Jìngyuán (錄)
About the work
This 1-fascicle text is 淨源 Jìngyuán’s compact version of 宗密 Zōngmì’s Yuánjué jīng dàochǎng xiūzhèng yí (X1475, 18 fasc.). The drastic reduction — from 18 fascicles to 1 — provides a portable practitioner’s edition suitable for everyday monastic use, distinct from the elaborate full-length ritual.
Prefaces
No formal preface.
Abstract
The bracket adopted here (1067 – 1088) reflects 淨源 Jìngyuán’s mature editorial activity. The work is part of his comprehensive Northern-Sòng project of consolidating and abbreviating the Tang Buddhist liturgical heritage for Sòng monastic use.
The work is preserved in the Manji Xù zàng jīng (X1476) collection.
Translations and research
Reminder: AI generated list - beware of hallucinations. Corrections and additions welcome
- No substantial Western-language translation located.