Rú lái zhuāng yán zhì huì guāng míng rù yī qiè fó jìngjiè jīng 如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經

The Sūtra on the Tathāgata’s Adornment of Wisdom-Light Entering All Buddha-Realms by 曇摩流支 (Dharmaruci, 譯)

About the work

This 2-fascicle text by 曇摩流支 Dharmaruci treats the Mahāyāna doctrine of the zhì huì guāng míng (wisdom-light) of the Tathāgata entering all Buddha-realms. The work belongs to the broader all-Buddha-realms (一切佛境界) cycle of Mahāyāna materials.

Prefaces

No formal preface.

Abstract

The translation belongs to 曇摩流支 Dharmaruci’s Northern-Wèi activity in Luòyáng (504 – 519 CE).

The Taishō text (T0357) is established on the standard apparatus.

Translations and research

  • No substantial Western-language translation located.
  • CBETA T12n0357
  • Kanseki DB
  • 曇摩流支 DILA
  • Dazangthings date evidence (520) — T = CBETA [Chinese Buddhist Electronic Text Association]. Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924-1932. CBReader v 5.0, 2014.