Fó shuō dà chéng rù zhū fó jìngjiè zhì guāng míng zhuāng yán jīng 佛說大乘入諸佛境界智光明莊嚴經

The Great-Vehicle Sūtra on Entering All Buddha-Realms with Wisdom-Light Adornment by 法護 (Fǎhù / Dharmapāla et al., 等譯)

About the work

This 5-fascicle text by 法護 Fǎhù (the Northern-Sòng imperial-bureau translator) and his team is the third Chinese version of the Buddha-realm wisdom-light material, after T0357 and T0358. The 5-fascicle scope reflects an expanded recension of the underlying Indic text relative to the earlier Chinese versions.

Prefaces

No formal preface.

Abstract

The translation belongs to 法護 Fǎhù / Dharmapāla’s Northern-Sòng activity (1004 – 1058 CE).

The Taishō text (T0359) is established on the standard apparatus.

Translations and research

  • No substantial Western-language translation located.