Xíngjǔ 行矩
Suí-period Chinese Buddhist scholar-monk active in the Cháng’ān translation bureau under Wén-dì and Yáng-dì, conventionally listed as a chief assistant to Dharmagupta in the great translations of the years 605–610. His name appears in the colophons of KR6n0063 Shè dà-shèng lùn shì lùn 攝大乘論釋論 (T31n1596) — Vasubandhu’s Mahāyāna-saṅgraha-bhāṣya — where the standard formula is “Suí Tiānzhú sānzàng Jíduō gòng Xíngjǔ děng yì” 隋天竺三藏笈多共行矩等譯, indicating that Xíngjǔ served as the principal Chinese collaborator for the verbal-Chinese rendering. He was also among the assistants on Dharmagupta’s translations of the Wú-shàng yī jīng 無上依經 and several other doctrinal texts. According to the Xù gāosēng zhuàn (T2060, j. 2), he was a leading exegete of the Suí Cháng’ān Yogācāra circle. Lifedates not recorded.
Per DILA Buddhist Person Authority A007130.