Yúnsǒu Zhù chánshī yǔlù 雲叟住禪師語錄

Recorded Sayings of Chán Master Yún-sǒu Zhù by (說), 元一 (記錄)

About the work

Two-juan yǔlù of Yúnsǒu Běnzhù 雲叟本住 (1620 – 1676-09-17), LínjìYángqí dharma-heir of Mùchén Shānwēng Dàomín 道忞 (1596–1674) at Tánzhōu Lóngyásì 潭州龍牙寺. Recorded by fǎsì Yuányī 元一. Front-preface by Běnzhù’s dharma-brother Ruì 睿 of Wòlóng 臥龍, written at the request of Yuǎnān héshàng 遠菴和尚 of Míngzhōu Ruìyán 明州瑞巖. Printed as Jiāxīng Canon J34 B310.

Abstract

Authorship. Per the note: native of Ānlù 安陸 (Húběi). Full precepts at Dàwéishān 大溈山, formal transmission from Mùchén Dàomín at Qīngzhōu 青州. Sole abbacy at the Tang-era Lóngyá 龍牙 site in Tánzhōu (Húnán) — the historic Caves of Lóngyá Jūdùn.

Dating. notBefore = c. 1660 (post-transmission preaching). notAfter = 1676 (death). The Lóngyá monastic-supervisor Huò Xuělín 奯雪林 personally traveled the 3,000+ li from Húnán to Zhèjiāng to commission the publication after Běnzhù’s 1676 death.

Lineage. Mìyún Yuánwù → Mùchén Shānwēng Dàomín → Yúnsǒu Běnzhù. Stands as a parallel sub-line to the KR6q0457 Dábiàn Xiǎnquán 達變顯權 (Dàomín’s other heir at Língfēng / Wǔlěishān).

Tiyao

Not applicable — Jiā-xīng-canon imprint (J34 B310).

Translations and research

  • See KR6q0199 for the principal Mù-chén Dào-mín Běi-yóu jí; KR6q0457 for the parallel Dá-biàn Xiǎn-quán yǔ-lù.

Other points of interest

  • Cross-region publication. The Lóngyá monastic-supervisor’s 3,000-li journey from Húnán to Míngzhōu to commission the publication illustrates the Jiāxīng Canon’s pull on regional Chán publishing-projects in the late seventeenth century.